Beatles I Need You traducción перевод

You don't realize how much I need you,
No comprendes cuánto te necesito
Ты себе не представляешь, насколько нужен мне.
Love you all the time and never leave you.
Te amo a todas horas y nunca te dejaré
Люблю тебя всё время и живу тобой, 
Please come on back to me.
Por favor, vuelve conmigo
Пожалуйста, вернись,
I'm lonely as can be,
Мне очень одиноко без тебя
No puedo sentirme más sola
I need you.
Te necesito.
Ты нужен мне

Said you had a thing or two to tell me.
Dijiste que tenías cosas que decirme
Ты, кажется, хотел мне что-то сказать.
How was I to know you would upset me?
¿Cómo podía yo saber que ibas a desquiciarme?
Откуда я могла знать, что ты меня расстроишь?
I didn't realize
No comprendí
Я не понимала этого,
As I looked in your eyes
cuando te miré a los ojos
Глядя в твои глаза.
You told me,
que me decías
Ты сказал,
Oh, yes, you told me,
Oh, si que me decías
Да, ты сказал мне,
You don't want my lovin' any more.
Que ya no querías mi amor
Что тебе больше не нужна моя любовь.
That's when it hurt me
Fue entonces cuando me dolió
Как мне было больно
And feeling like this
y sintiéndome así,
С этим чувством
I just can't go on any more.
no puedo seguir adelante
Мне трудно жить дальше.

Please remember how I feel about you,
Por favor, recuerda lo que siento por tí
Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе.
I could never really forget you,
Realmente nunca podría olvidarte
Вряд ли я смогу забыть тебя
So, come on back and see
Así que vuelve y verás
Пожалуйста, вернись ко мне, пойми,
Just what you mean to me
lo que significas para mí
Как много ты значишь для меня.
I need you.
Te necesito.
Ты нужен мне
I need you.
Ты нужен мне
I need you.
Ты нужен мне
I need you.
Ты нужен мне 


Beatles I Need You traducción перевод на русский